Kaohsiung City Councilor Jane Lee’s (李眉蓁) master’s thesis is a hot topic of conversation, given that she is the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate in the Kaohsiung mayoral by-election.
Everyone is shocked that Lee could get a master’s degree from National Sun Yat-sen University (NSYSU) with a thesis that was allegedly almost completely plagiarized. Ministry of Education figures show that Taiwan had only 13 cases of plagiarized university theses from 2014 to 2018, an average of fewer than three cases per year, but after the revelations about Lee’s thesis, can people still believe this?
When submitting it, Lee had selected not to have the university release her thesis internally or externally, and she might have thought that nobody would ever read it. If she had not decided to stand in the by-election, maybe nobody would have gone to the National Central Library to peruse the paper manuscript of her thesis.
This incident has accidentally opened a Pandora’s box regarding the nation’s academia, whose true face can be seen from three perspectives.
First, how many theses lying in a corner of the National Central Library are marked as being not for release on or off campus? If the ministry wished to investigate, it could ferret out all of the problematic theses within a few months, but does it have the will to do it?
Second, at the beginning of this year, the media reported about an NSYSU student who plagiarized a thesis from the Southern Taiwan University of Science and Technology. Tantalizing about the case is the still unknown identity of the whistle-blower. Who would know that a hot-off-the-press thesis was a near copy of another?
Some people suspected that the parties involved could not agree on a price for ghostwriting the thesis, or that the ghostwriter reported it because they only received the down payment and not the balance due.
Some also suspect that Lee’s thesis was written by someone else, which would explain why she could not answer any questions about the content of her own thesis. It certainly looks as though there is a big thesis-ghostwriting industry in Taiwan.
If so, the industry must be shielded by professors at various universities — otherwise, students who use such services would have a difficult time passing their oral defense.
Will the ministry investigate which professors might know about this, or do some professors engage in ghostwriting themselves?
Third, why did two serious cases of plagiarism happen at NSYSU? Many NSYSU students feel that their university’s reputation has been undeservedly damaged, but is it really just a coincidence?
Readers might like to take a look at the Wikipedia entry for NSYSU founding president Lee Huan (李煥).
His elder son, Lee Ching-chung (李慶中), was at one time deputy minister of the Environmental Protection Administration, but he resigned in 1993 for having cheated in the Grade A Civil Service Special Examination. Lee Huan’s elder daughter, Lee Ching-chu (李慶珠), used to be a department head at the Overseas Community Affairs Council, but her Grade A Special Examination qualification was canceled in 1994 because of plagiarism in her thesis. In 2018, Lee Huan’s younger son, Lee Ching-hua (李慶華), fled after being charged with corruption and his whereabouts are unknown.
Could Lee Huan really not have known about Lee Ching-chu’s thesis plagiarism? Lee Huan later served as minister of education and premier, although in those days, there was no distinction between the ruling party — the KMT — and the state, and thesis plagiarism was a common occurrence. Considering who was in charge, ministry officials can perhaps be forgiven for not being able to investigate.
Chu Hsueh-ting is an associate professor in Asia University’s department of computer science and information engineering.
Translated by Julian Clegg
South China Sea exercises in July by two United States Navy nuclear-powered aircraft carriers reminds that Taiwan’s history since mid-1950, and as a free nation, is intertwined with that of the aircraft carrier. Eventually Taiwan will host aircraft carriers, either those built under its democratic government or those imposed on its territory by the Chinese Communist Party (CCP) and its People’s Liberation Army Navy (PLAN). By September 1944, a lack of sufficient carrier airpower and land-based airpower persuaded US Army and Navy leaders to forgo an invasion to wrest Taiwan from Japanese control, thereby sparing Taiwanese considerable wartime destruction. But two
This year, India and Taiwan can look back on 25 years of so-called unofficial ties. This provides an occasion to ponder over how they can deepen collaboration and strengthen their relations. This reflection must be free from excitement and agitation caused by the ongoing China-US great power jostling as well as China’s aggressive actions against many of its neighbors, including India. It must be based on long-term trends in bilateral engagement. To begin with, India and Taiwan, thus far, have had relations constituted by various activities, but what needs to be thought about now is whether they can transform their ties
As Taiwan is engulfed in worries about Chinese infiltration, news reports have revealed that power inverters made by China’s Huawei Technologies Co are used in the solar panels on the top of the Legislative Yuan’s Zhenjiang House (鎮江會館) on Zhenjiang Street in Taipei. However, what is even more worrying is that Taiwan’s new national electronic identification card (eID) has been subcontracted to the French security firm and eID maker Idemia, which has not only cooperated with the Chinese Public Security Bureau to manufacture eIDs in China, but also makes the new identification cards being issued in Hong Kong. There might be more
All lives eventually come to an end. Over the years, my friendship with former president Lee Teng-hui (李登輝) had its ups and downs. Lee’s passing was a heavy blow and has left me deeply saddened. We experienced a lot together and the memories have come flooding back. Lee was born several months earlier than me. During World War II, he was studying at Kyoto Imperial University, but halfway through his studies, he was forced to change his name and enter military service. I was studying at Tokyo Imperial University, but went into hiding to avoid military service, and I was later