Aborigines should recover their own perspectives of history as they reclaim their traditional names and cultures, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday, which was Indigenous Peoples’ Day.
Tsai made the remarks at a forum in Taipei marking the 26th anniversary of a constitutional amendment acknowledging Aborigines, which was attended by government officials, Aboriginal rights advocates and foreign representatives.
An amendment to the Constitution in 1994 legally recognized Aborigines by dropping the term “mountain compatriots,” a result fought by rights advocates for more than a decade prior and approved by then-president Lee Teng-hui (李登輝), Tsai said.
Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times
As Aborigines have recovered their names, languages and cultures, it is also essential that they recover their own perspectives of history and that other ethnic groups learn to understand their viewpoints, she said.
Her administration has been promoting the ideal of “ethnic mainstreaming,” so every ethnic group in Taiwan can construct history together, she said.
Photo: Luo Chi, Taipei Times
Some attendees shared troubles they had encountered for using traditional names.
Sameguwan Paljaveljav, a 16-year-old Payuan based in Pingtung County, said that he now studies at home, but when he attended school, many classmates mocked his name by deliberately mispronouncing it or giving him nicknames.
When written in Chinese, his name requires nine characters, while most people have three or four, he said.
Although he once hated his name, he came to feel that it brings him closer to his community elders, he added.
Sameguwan Paljaveljav said that he still gets asked by people how to pronounce his name — some treat him as a Japanese or English speaker — but people are learning it.
He said that he is glad that he has embraced the name that his parents game him.
Presidential Office spokeswoman Kolas Yotaka said that some reporters had complained about her insistence on using the romanized spelling of her name when she became Executive Yuan spokeswoman in 2018.
Recovering their traditional names means they are retrieving subjectivity, which does not mean they are troublemakers, Kolas said.
Aborigines can register their names with Chinese characters or romanized along with the Chinese characters, Council of Indigenous Peoples Deputy Minister Iwan Nawi said.
Since Aborigines were allowed to resume official use of their traditional names when the Name Act (姓名條例) was amended in 1995, only 31,917 people — or 5.5 percent of the nation’s Aboriginal population — have done so, she said.
The government’s ultimate goal is that all Aborigines can use the romanized spelling of their name without Chinese characters, Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥) said.
However, more social support is needed to push for updates to government and airline registration systems before the change could happen, he said.
DIPLOMATIC MOVES: Beijing is reportedly pressing the state after reports of forming links with Taiwan, while the ministry is also planning to reopen its office in Guam soon A representative office is set to open in Somaliland at the end of this month, at the earliest, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday amid reports that Beijing is sending a diplomatic delegation to the east African country. The ministry on July 1 announced that Taiwan and Somaliland would establish representative offices, following a report by the Somaliland Chronicle Web site. It said at the time that the two nations did not plan to establish formal ties. Somaliland President Muse Bihi Abdi has instructed close confidants to explore the possibility of “mutual recognition between Taiwan and Somaliland,” the Somaliland Chronicle reported
‘IMMORAL, INSINCERE’: Huang Kun-huei said that Ma was ‘distorting history’ in claiming that Lee Teng-hui laid the foundation for the so-called ‘1992 consensus’ Former Presidential Office secretary-general Huang Kun-huei (黃昆輝) on Saturday rejected former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) claim that former president Lee Teng-hui (李登輝) had been a proponent of Beijing’s “one China” principle. Lee, who served as president from 1988 to 2000, died in Taipei on Thursday last week. After visiting the Taipei Guest House on Saturday to pay his respects to Lee, Ma posted on Facebook that “28 years ago on this day” Lee hosted a session of the now-defunct National Unification Council, during which he passed a resolution on the “one China” principle. That resolution became the basis of the Chinese Nationalist Party’s
NEW ERA: Taiwan, which has controlled its virus outbreak, now faces the challenge of safely resuming economic exchanges with other nations, Chang Shan-chwen said People should not focus entirely on having zero new confirmed COVID-19 cases in Taiwan, but neglect overall control over the disease situation, Central Epidemic Command Center (CECC) specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen (張上淳) said yesterday. Chang made the remark at a forum in Taipei discussing the steps Taiwan should take in the post-pandemic era, organized by the Chinese-language magazine Global Views Monthly. Chang, Centers for Disease Control (CDC) Director-General Chou Jih-haw (周志浩), and Stanford University’s Center for Policy, Outcomes and Prevention director C. Jason Wang (王智弘) each made a presentation, followed by a panel discussion with Chang, Wang and Buddhist Tzu
A Belgian man who tested positive for COVID-19 in Taiwan last week is likely to have contracted the disease in Taipei in late June, National Taiwan University (NTU) College of Public Health vice dean Tony Chen (陳秀熙) said yesterday. The Central Epidemic Command Center (CECC) on Saturday reported that the man, who is in his 20s, came to Taiwan for work on May 3 and tested positive on Wednesday last week as he was about to depart. The man in March reported loss of taste and smell, the center said, adding that he worked in Changhua County, but visited Taipei several times,