Democratic Progressive Party Legislator Fan Yun (范雲) yesterday reiterated her call for Academia Sinica to change its name in English and other languages to avoid being confused with the Beijing-based Chinese Academy of Sciences.
Speaking at the Legislative Yuan in Taipei, Fan said that in March she asked the Taipei institute, which has used Academia Sinica as its English name since 1928, to submit a report on the issue within three months.
Many foreigners mistake the institution for the Chinese Academy of Sciences in Beijing, given that “Sinica” means “Chinese” in Latin, she said.
Fan said that the institute should establish a dedicated committee within one month to collect opinions from Academia Sinica members and initiate a democratic process to discuss whether its English name should be changed.
If there is to be a name change, the committee should hold discussions about what the new name should be and whether a change would affect the reputation of research conducted there, she said.
Academia Sinica President James Liao (廖俊智) said that administrative units have held extensive discussions about the matter, but opinions have been mixed.
The institution has plans for focused interviews to gauge members’ opinions and is almost ready to start, Liao said.
When evaluating whether the name should be changed, deliberative democracy would be the best approach, Academia Sinica Secretariat Office director Tseng Kuo-hsiang (曾國祥) said, adding that “deliberative democracy” can take many forms, with a consensus conference being one.
“We are leaning more toward deliberative polling,” Tseng said, adding that group discussions and expert consultations would be introduced to weigh in on the matter in a more comprehensive manner.
The chief mechanic in an air force unit from which an F-16 and its pilot went missing last week died on Sunday evening in what might have been a suicide, the Ministry of National Defense said yesterday. The ministry in a statement confirmed media reports that the mechanic, surnamed Huang (黃), “hurt himself” at a military barracks. Huang was taken to Hualien Armed Forces General Hospital after he was found unresponsive in the barracks, but doctors could not revive him, the ministry said. Huang served in the 26th Tactical Fighter Group of the 5th Tactical Fighter Wing, the same unit as the missing
‘VIRUS DIPLOMACY’: The nation’s expertise in handling COVID-19 was among the reasons that it should not be excluded from the WHO, the European Parliament said The European Parliament this week passed resolutions that support Taiwan’s bid to participate in the WHO and its intention to negotiate a trade pact with Taiwan. During its plenary session from Monday to Thursday, the parliament approved resolutions on the foreign policy consequences of the COVID-19 outbreak and the EU’s trade policy, parts of which were viewed as friendly toward Taiwan by the Ministry of Foreign Affairs. In a statement yesterday, the ministry welcomed the passage of the resolutions and thanked the parliament for its support for Taiwan. In the first resolution, the parliament cited Beijing’s increasing threats to Taiwan, the crackdown on
NON-TYPICAL: Apart from Atsani, storms in autumn missed Taiwan, rainfall has been lower and average temperatures have been higher, a CWB forecaster said The current water shortage is expected to worsen in the next few months, with the Central Weather Bureau (CWB) yesterday forecasting a colder, dryer winter than normal. With winter starting next week, the bureau at a media briefing outlined the expected conditions through February and reviewed autumn’s significant weather events. Weather Forecast Center director Lu Kuo-cheng (呂國臣) said that autumn this year had three major characteristics: First, 13 tropical storms and typhoons formed from September to this month, up from 11 in the same period last year, Lu said. Apart from Atsani, for which sea and land alerts were issued in Taiwan, the tropical
The gig began with a nun chanting on stage, but suddenly erupted into a wall of noise unleashed by distorted guitars and screamed sutras — the unique sound of Taiwan’s first Buddhist death metal band. The nation has a vibrant metal scene, but few outfits are quite as eye-catching as Dharma (達摩樂隊), a band that aims to deliver enlightenment via the medium of throaty eight-string guitars and guttural roars. Dressed in robes — black, of course — they use traditional Sanskrit sutras as lyrics, but everything else screams death metal, from bloody face paint on stage to growled vocals, relentless riffs and